Industry
German-Language-SpecialistGerman-LinguistGerman-Language-InstructorGerman-Language-TeacherGerman-Translator
Description
Job Title: German Language Expert
Job Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
Record clear, high-quality German audio samples to support AI model development.
Annotate speech data, ensuring precise linguistic and phonetic accuracy.
Contribute to the design and execution of speech data collection workflows.
Evaluate and provide feedback on AI-generated outputs to enhance language understanding and pronunciation.
Work collaboratively with the customer's team to maintain consistency and excellence across all tasks.
Apply your knowledge of German phonetics and pronunciation in all aspects of the workflow.
Demonstrate strong written and verbal communication skills to deliver insights and documentation.
Required Skills and Qualifications:
Main qualification: Native fluency in German and deep familiarity with regional accents and nuances.
Proficiency in annotation, and speech data collection processes.
Understanding of phonetics, pronunciation, and linguistic principles.
Previous experience in audio recording, such as voice acting, audio engineering, podcasting, or communications, is highly valued.
Strong attention to detail and quality-focused mindset.
Excellent written and verbal communication skills essential for remote collaboration.
Ability to work independently and meet deadlines in a fast-paced, remote environment.
Preferred Qualifications:
Prior experience working with AI projects or training data annotation tools.
Background in linguistics, audio engineering, or related fields.
Experience in feedback and quality assessment of audio or language data.
Additional Info:
This is an AI training role where your native German skills and keen ear for language will directly impact the effectiveness of advanced language models. If you are passionate about language and ready to support cutting-edge technology, we welcome applicants from diverse backgrounds, including voice actors, audio engineers, podcasters, and communication specialists, as well as native speakers new to this type of work.
Originally posted on Himalayas
Requirements
母语级别的德语流利度,深入了解地区口音和细微差别
熟悉标注和语音数据收集流程
理解语音学、发音和语言学原理
有音频录制经验(如配音、音频工程、播客或传播)者优先
高度注重细节,以质量为导向
出色的书面和口头沟通能力,适应远程协作
能够在快节奏的远程环境中独立工作并按时完成任务
有AI项目或训练数据标注工具经验者优先
语言学、音频工程或相关领域背景者优先
有音频或语言数据反馈和质量评估经验者优先
Want to know more?
Scan QR code to add WeChat Work for personalized position consultation

Office Hours: Mon-Fri 9:00-18:00
Position Info
- Category
- fulltime
- Region
- asia-pacific
- Location
- 德国 · Remote
- Salary
- 面议